marți, 28 martie 2017

Invatam limba germana!

Povestea studiului limbii germane este usor comica. Anul trecut am fost in concediu in Creta. Intamplator toti copilasii de la piscina erau nemti, iar J era suparata maxim pentru ca ea stia doar sa spuna cateva culori , numere,  sa se prezinte si sa spuna de unde este...adica mai nimic din punctul ei de vedere.
 Pornind de la ideea:"si la anul tot aici venim pentru ca ne-am simtit bine"- s-a decis sa studieze mai mult pentru a se intelege cu ei (eu chiar sper sa fie asa si sa nu gasim un grup de chinezi ).
  Asa a inceput studiul mai aprofundat (fara a avea la scoala limba germana) asa am inceput sa umplem biblioteca cu diverse carti de profil.
  Cartea a sosit de la Libraria online  Libris.ro- are un pret modic de 15 lei (in prezent se afla si la reduceri)-este foarte bine structurata, avand atat parte de gramatica cat si de vocabular. Exercitiile sunt pentru nivel A1-A2, iar la finalul cartii sunt si cateva texte pentru exersarea cititului in limba germana.

   Fiecare capitol prezinta :

  • explicatii gramaticale
  • vocabular-cuvinte care sa ajute la traducerea propozitiilor pe care le recomanda la inceputul capitolului
  • exercitii cu propozitii scurte-de traducere din germana in romana si romana-germana (propozitii simple de genul:"Aceste fructe sunt proaspete" sau "Die Vater sind alt;die Mutter sind jung"=Tatal este batran , mama este tanara)
  
   Foarte importanta este partea finala a cartii, unde sunt conjugate verbele auxiliare  de timp- cele mai importante si cele mai folosite, precum si topica  care este mult diferita de limba romana.

  M-am gandit sa va prezint cartea si intr-un tutorial video, pentru ca astfel cei care doresc sa studieze limba germana( sau mamicile care au copilasi- carora le place aceasta limba), sa vada exact despre ce este vorba-innainte de-a o cumpara.
   J a fost foarte incantata de aceasta carte!



  

12 comentarii:

  1. Nu cunosc limba germana, deci chiar nu stiu nici macar un cuvant. Si...mi se pare o limba foarte grea, felicitari fetitei pentru perseverenta!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Multumim!La scoala studiaza engleza, dar ea vrea sa stie si germana.Problema la noi nu sunt materiile acestea gen: engleza, romana sau matematica, ci cele gen:istorie- pentru ca dupa parerea ei" istoria de-aia este istorie- sa ramana in istorie"

      Ștergere
  2. mi se pare cam greoaie liba germana,adica nu suna chiar asa melodios ca alte limbi latine,insa este bine sa stim cate putin din toate sa ne putem descurca in viata!

    RăspundețiȘtergere
  3. am avut si eu o tentativa de genul, dar m-am lasat repede, eu zic ca trebuie musai sa ai profesor

    RăspundețiȘtergere
  4. nu cred ca este asa usor sa inveti germana doar cu o carte, este tare grea, dar mult succes celor care incearca!

    RăspundețiȘtergere
  5. Am studiat limba germana in liceu, dar am uitat aproape tot.
    Ar cam trebui sa ma uit si eu pe o astfel de carte ca sa imi reimprospatez memoria.

    RăspundețiȘtergere
  6. Am facut germana in scoala si mi-a placut foarte mult dar nu am avut cu cine s-o exersez asa ca nu cred ca as putea intretine mare branza de conversatie. De aceea chiar mi-ar trebui o astfel de carte, cu putin exercitiu as putea sa-mi aduc aminte tot ce am uitat si sa invat mult mai multe cuvinte.

    RăspundețiȘtergere
  7. Sincer mi se pare o limba foarte grea, a fel si bulgara, dar totusi bravo ca ai reusit.

    RăspundețiȘtergere
  8. Nu mi-a placut niciodata limba asta, nu cred ca as fi ins tare sa o invat. Ma bucur pentru J ca are ambitie si nu a fost ceva trecator.

    RăspundețiȘtergere
  9. Daca ar fi atat de simplu, as vrea si eu sa ma apuc. Am inteles ca germana este destul de grea si nu cred ca voi reusit doar cu intermediul acestei carti, dar poate fi un ineput

    RăspundețiȘtergere
  10. Uneori ma gandesc sa iau in vacanta cu mne o astfel de carte. M-ar ajuta mult cand merg in Viena.Am avut o tentativa de a invata germana, dar a fost prea grea pt mine.

    RăspundețiȘtergere
  11. M-as apuca si eu acum de invatarea unei limbi straine. Cred ca exercitiu bun pentru creier. Doar ca as invata ceva limba mai putin comuna, sau rusa :))

    RăspundețiȘtergere